workfellow - noun

an associate that one works with

workfellow - thesaurus

colleague