solecism - noun

a socially awkward or tactless act

solecism - thesaurus

gaffe   gaucherie   slip