nuance - noun

a subtle difference in meaning or opinion or attitude

nuance - thesaurus

nicety   refinement   shade   subtlety