niggle - verb

• worry unnecessarily or excessively
• argue over petty things

niggle - thesaurus

bicker   brabble   fret   fuss   pettifog   quibble   squabble