jakes - noun

a small outbuilding with a bench having holes through which a user can defecate

jakes - thesaurus

outhouse   privy