cubbyhole - noun

a small compartment

a small secluded room

cubbyhole - thesaurus

cubby   pigeonhole   snug   snuggery