assort - verb

• keep company with; hang out with
• arrange or order by classes or categories

assort - thesaurus

affiliate   associate   class   classify   consort   separate   sort