Commonly Confused Words: Borrow vs. Lend

blog home

Although this week’s words mean opposite things, they are often confused.

What does each word mean?

  • If you borrow something it means you take and use something that belongs to someone else with the intention of returning it.

    Here is borrow used in some example sentences:
     
    • She borrowed a book from the library.
    • He borrowed money to pay for his university education.
    • My daughter is borrowing my car for the afternoon.
    • ‘Et cetera’ is an expression borrowed from Latin.

Click here for all the Spellzone word lists featuring borrow.

  • If you lend something it means you allow someone to take and use something that belongs you on the understanding that they will return it.

    Here is lend used in some example sentences:
     
    • Libraries lend books out to the general public.
    • The government lent him money to pay for his university education.
    • I lent my daughter my car for the afternoon.
    • His arched eyebrows lent his face the illusion of authority.

Click here for all the Spellzone word lists featuring lend.

Where does each word come from?

  • Borrow comes from the Old English ‘borgian’ meaning ‘to lend’, which in turn comes from the Proto-Germanic ‘borg’ meaning ‘pledge’.
     
  • Lend also comes from Old English. It derives from ‘lænan’ meaning ‘to lend’, from ‘læn’ meaning ‘loan’

Are there any tricks to help remember the difference between these words?

  • A synonym for lend is loan – both words begin with the letter L.
     
  • “Whatever you borrow, you must return tomorrow.” Use this rhyme to remember that borrow refers to ‘taking’ rather than ‘giving’.
     
  • “You lend to a friend.” Use this rhyme to remember that lendrefers to ‘giving’ rather than ‘taking’.

 

Read our other posts about easy-to-confuse words.


08 Dec 2015
blog home

Try Spellzone for free

Recent Blogs

How to Recognise and Overcome Tricky Spelling Patterns With Clarity and Confidence
How to Teach Spelling with Minimal Stress: Simple Techniques for Busy Teachers
Spelling for Mindfulness: How Slowing Down Can Help You Focus and Learn
Spelling Slip-Ups: Everyday Words People Often Get Wrong (and Clever Ways to Get Them Right)
Jamie Oliver’s Dyslexia Revolution: Why Schools Must Do More Than Just Listen
Embedding Spelling Practice Across All Subjects in Primary Schools: Supporting Literacy Beyond English Lessons
How to Teach Spelling to Reluctant Learners: Engaging and Low-Stress Methods
Why English Spelling Is So Hard And What You Can Do About It
Spelling Tricks for Words That Don’t Sound How They’re Spelled
From Spelling to Pronunciation: Why English Words Don’t Always Sound How They Look
How Spelling Tests Can Be a Positive Learning Opportunity: Encouraging a Healthy Relationship with Assessments
Why Some Words Have Double Letters: Spelling Rules and Tips
Why Spelling Rules Matter: How Patterns Simplify Learning
Spellzone Earns High Praise in Independent Pedagogical Quality Report
Spelling Through Visualisation: Using Imagery to Remember Words
How Reading Improves Spelling: The Power of Context
Tricky English Spelling Patterns: How to Teach Common Letter Combinations
How to Create Effective Spelling Word Lists for Students: A Guide for Educators
Understanding Root Words: Unlocking the Meaning of Complex Words
Navigating the World of Hyphenated Words in English

"This is a fantastic opportunity for our students!  I'm sure Spellzone will be invaluable in helping them to improve their spellings and therefore improve the quality of their writing in all subject areas!"

Teacher, High School, UK